Ejemplos de uso de "обвалився" en ucraniano con traducción al ruso

<>
У Франції обвалився житловий будинок. В Египте обрушился жилой дом.
У Швеції обвалився недобудований залізничний міст. В Швеции обвалился недостроенный железнодорожный мост.
Білий палац похилився та обвалився. Белый дворец покривился и рухнул.
У торговельному центрі Риги обвалився дах. В Риге обрушилась крыша торгового центра.
При цьому на 9,58% обвалився "Укрсоцбанк". При этом на 9,58% обвалился "Укрсоцбанк".
У столиці Латвії обвалився торговий центр. В латвийской столице рухнул торговый центр.
Міст обвалився поблизу вокзалу Чхатрапаті Шіваджі. Мост обрушился вблизи вокзала Чхатрапати Шиваджи.
У 1728 році центральний купол собору обвалився. В 1728 г. центральный купол собора обвалился.
Обвалився частково перший і другий під'їзди. Обрушился частично первый и второй подъезды.
Японський Nikkei 225 обвалився на 3,71%. Японский Nikkei 225 обвалился на 3,71%.
2 days agoУ Колумбії обвалився міст загинули... 2 days agoВ Колумбии обрушился мост есть...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.