Usage examples of "обережністю" in Ukrainian with translation to Russian

<>
show all
З обережністю застосовувати при епілепсії; С осторожностью применять при эпилепсии;
З обережністю застосовують препарат при печінковій недостатності. С осторожностью назначают препарат при печеночной недостаточности.
З обережністю призначають при лабільному артеріальному тиску. С осторожностью применяют при лабильном артериальном давлении.
Яскраві акценти використовуються з обережністю. Яркие акценты используются с осторожностью.
Поставитися до листа з обережністю. Отнестись к письму с осторожностью.
Завжди використовуйте касторове масло з обережністю. Всегда используйте касторовое масло с осторожностью.
Карвер погоджується, але з деякою обережністю. Карвер соглашается, но с некоторой осторожностью.
Ех варто дарувати з великою обережністю. Эх стоит дарить с большой осторожностью.
дану комбінацію слід застосовувати з обережністю; данную комбинацию следует применять с осторожностью;
Слід з обережністю застосовувати при порфірії. Следует с осторожностью применять при порфирии.
Прати потрібно з обережністю, краще руками. Стирать нужно с осторожностью, лучше руками.
Тому, користуйтесь цим фільтром з обережністю. Поэтому, пользуйтесь этим фильтром с осторожностью.
Ховали Марію Кюрі з особливою обережністю. Хоронили Марию Кюри с особой осторожностью.
з обережністю засмагати на відкритих просторах; с осторожностью загорать на открытых пространствах;
Слід підпливати до нього з обережністю. Следует подплывать к нему с осторожностью.
Тому рятувальники діяли з граничною обережністю. Поэтому спасатели действовали с предельной осторожностью.
Безумовно, звільнення працівників повинно відбуватись з максимальною обережністю. Ясно, что демонтаж должен производиться с максимальной осторожностью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download