Exemplos de uso de "обороною" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos11 оборона11
Організаційно-правові форми управління обороною... Организационно-правовые формы управления обороной.
Обороною Києва керував воєвода Дмитро. Обороной Киева руководил воевода Дмитрий.
Нахімов командує обороною на Четвертому бастіоні. Нахимов командует обороной на Четвёртом бастионе.
Обороною керував Мирослав, і місто встояло. Обороной руководил Мирослав, и город устоял.
У 1655 керував героїчною обороною Умані. В 1655 руководил героической обороной Умани.
Хіба можна назвати такі дії обороною? Разве можно назвать такие действия обороной?
У 1654-55 керував обороною Умані. В 1654-55 руководил обороной Умани.
Сучасники подій назвали страйк Обухівською обороною. Современники событий назвали стачку Обуховской обороной.
У 2014 особисто командував обороною Краматорського аеродрому. Летом 2014-го лично командовал обороной Краматорского аэродрома.
2) керує цивільною обороною на території міста; 2) руководит гражданской обороной на территории города;
Командував обороною Краматорського аеродрому в 2014 році. Командовал обороной Краматорского аэродрома в 2014 году.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!