Exemplos de uso de "обслуговує" em ucraniano com tradução para o russo

<>
КП обслуговує 8 кладовищ міста. КП обслуживает 8 кладбищ города.
Владивосток обслуговує 1 аеропорт: Владивосток. Владивосток обслуживается 1 аэропортами: Владивосток.
Обслуговує і ремонтує годинникові станції. Обслуживание и ремонт часовой станции.
Місто обслуговує рудник "Roan Antelope". Город обслуживает рудник "Roan Antelope".
Обслуговує понад 20 тисяч користувачів. Обслуживается свыше 20 тыс. клиентов.
Обслуговує градирні для охолодження оборотної води. Обслуживание градирни для охлаждения оборотной воды.
Обслуговує механічні мішалки різних типів. Обслуживает механические мешалки различных типов.
кінематичні схеми устаткування, яке обслуговує; кинематические схемы оборудования, которое обслуживается;
Обслуговує пересувні електростанції потужністю до 100 кВт. Обслуживание передвижных электростанций мощностью до 100 кВт.
Обслуговує поїзда Московсько-Петроградської лінії. Обслуживает поезда Московско-Петроградской линии.
Санкт-Петербург обслуговує 1 аеропорт: Пулково. Санкт-Петербург обслуживается одним аэропортом: Пулково.
Вона обслуговує знаменитий адронний коллайдер. Она обслуживает знаменитый адронный коллайдер.
Місто обслуговує аеропорт Іст-Лондон. Город обслуживает аэропорт Ист-Лондон.
Використовує й обслуговує музичну апаратуру. Использует и обслуживает музыкальную аппаратуру.
Обслуговує італійський та албанський ринки. Обслуживает итальянский и албанский рынки.
Міжміський автобусний рух обслуговує автовокзал. Междугородный автобусный движение обслуживает автовокзал.
Обслуговує прикріплене населення Київського району. Обслуживает прикрепленное население Киевского района.
Автовокзал Уссурійська обслуговує міжміські автобуси. Автовокзал Уссурийска обслуживает междугородние автобусы.
Обслуговує DNIPRO LINE український екіпаж. Обслуживает DNIPRO LINE украинский экипаж.
Пенсійний фонд обслуговує АКБ "Аваль". Пенсионный фонд обслуживает АКБ "Аваль".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!