Usage examples of "обсяги" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all26 объем26
Обсяги споживання сидру постійно зростають! Объемы потребления сидра постоянно возрастают.
1) Обсяги БР перевищують ВДР. 1) Объёмы БР превышают ВСР.
Ринок безалкогольних напоїв втрачає обсяги. Рынок безалкогольных напитков теряет объемы.
Обсяги вирощеного лосося по країнам Объемы выращенного лосося по странам
Несплачені обсяги природного газу розраховуються: Неоплаченные объемы природного газа рассчитываются:
Експорт (обсяги, географія, основні експортери) Экспорт (объемы, география, основные экспортеры)
Обсяги експорту зернових також знизяться. Объемы экспорта зерновых также снизятся.
Які різні обсяги, контури, манери. Какие разные объемы, контуры, манеры.
Імпорт (обсяги, географія, основні імпортери) Импорт (объемы, география, основные импортеры)
Кабмін зменшив обсяги держпрограми "Хокей України" Кабмин уменьшил объемы госпрограммы "Хоккей Украины"
"Хіба у нас збільшились обсяги виробництва? "Разве у нас увеличились объемы производства?
MACD і обсяги бінарних опціонів Індикатор MACD и объемы бинарных опционов Индикатор
Обсяги виготовлення театральної продукції постійно зростають. Объемы изготовления театральной продукции постоянно возрастают.
у яких щомісячні обсяги не регулюються; у которых месячные объемы не регулируются;
Обсяги продажів ростуть, як оптимізувати логістику? Объемы продаж растут, как оптимизировать логистику?
Обсяги продажів падають, як оптимізувати логістику? Объемы продаж падают, как оптимизировать логистику?
Традиційно, основні обсяги української олії експортуються. Традиционно, основные объемы украинского масла экспортируются.
Одеський припортовий завод нарощує обсяги виробництва Одесский припортовый завод наращивает объемы производства
Обсяги операцій рекламних агенств постійно зростають. Объемы операций рекламных агенств постоянно растут.
Ірак збільшує обсяги експорту сирої нафти Ирак увеличивает объемы экспорта сырой нефти
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!