Exemplos de uso de "обумовлені" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Ефекти, обумовлені видимим річним рухом Сонця. Эффекты, обусловленные видимым годовым движением Солнца.
Маятникоподібні рефлекси обумовлені також гіпотонією. Маятникообразные рефлексы обусловлены также гипотонией.
Роботу виконали в обумовлені терміни. Работу выполнили в оговоренные сроки.
Стратегічні ризики можуть бути обумовлені наступними факторами: Стратегические риски Общества связаны со следующими факторами:
Зустрічаються спорадичні випадки, обумовлені свіжою мутацією. Встречаются спорадические случаи, обусловленные свежей мутацией.
Розширені пори можуть бути обумовлені: Расширенные поры могут быть обусловлены:
відвантаження товару в обумовлені терміни; отгрузку товара в оговоренные сроки;
Психо-неврологічні порушення, обумовлені йододефіцитом, необоротні. Психо-неврологические нарушения, обусловленные йододефицитом, необратимы.
Відмінності обумовлені переважно додатковою зайнятістю викладачів. Отличия обусловлены преимущественно дополнительной занятостью преподавателей.
Ми завжди вкладаємось в обумовлені терміни Мы всегда укладываемся в оговоренные сроки
Побічні реакції, обумовлені дією аскорбінової кислоти: Побочные реакции, обусловленные действием аскорбиновой кислоты:
Вони обумовлені дискретною структурою резистивного елемента. Они обусловлены дискретной структурой резистивного элемента.
Фази розвитку періодичної культури, обумовлені агрегацією бактерій Фазы развития периодической культури, обусловленные агрегацией бактерий
Позитивні ефекти гірудотерапії в косметології обумовлені: Положительные эффекты гирудотерапии в косметологии обусловлены:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS