Ejemplos de uso de "община" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos21 община21
Община утримувала лікаря і фельдшера. Община удерживала врача и фельдшера.
Община - традиційна форма соціальної організації. Община - традиционная форма социальной организации.
Первісна община перетворювалася в сусідську. Первоначальная община превращалась в соседскую.
Форма суспільної організації - родова община. Форма общественной организации - родовая община.
У 1990 зареєстрована релігійна община. В 1990 году зарегистрирована община.
Община і колективізація в Росії. Община и коллективизация в России.
Князь, бояри і міська община. Князь, бояре и городская община.
Основа традиційної соціальної організації - сільська община. Основа традиционной социальной организации - деревенская община.
Серед населення виникла нова община - турки. Среди населения появилась новая община - турки.
Надрукована книга Вчення Живої Етики "Община". Напечатана книга Учения Живой Этики "Община".
Чим відрізняється родова община від сусідської? Чем отличается родовая община от соседской?
Основа традиційної соціальної організації - патріархальна община. Основа социальной организации - патриархальная семейная община.
Також існує англіканська община в Одесі. Также существует англиканская община в Одессе.
В країні є велика община ромів. В стране есть большая община ромов.
Громадська організація "Бершадська міська єврейська община" Общественная организация "Бершадская городская еврейская община"
"Община" - російський революційний часопис XIX століття. "Община" - русский революционный журнал XIX века.
Сусідська община змінила родову організацію людей. Соседская община меняет родовую организацию людей.
На зміну первісному стаду прийшла родова община. На смену первобытному стаду пришла родовая община.
290 Кіровоградська єврейська община / / Місто і люди. 291 Кировоградская еврейская община / / Город и люди.
Ужгородська православна община виникла у 1921 році. Ужгородская православная община возникла в 1921 году.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.