Exemplos de uso de "оголосити про" em ucraniano com tradução para o russo

Про що необхідно повідомляти органи соцзахисту? О чем нужно уведомлять орган соцзащиты?

Микола зважився оголосити себе імператором. Николай решился объявить себя императором.

Про правила користування зарядним обладнанням дізнайтесь тут. О правилах пользования зарядным устройством узнайте здесь.

На часі оголосити учасників наступної четвірки! Пришло время огласить участников следующей четверки!

Про "Центр корекції постави" О "Центре коррекции осанки"

Тоді позичальник може оголосити технічний дефолт кредитору. Тогда кредитор может объявить технический дефолт заёмщику.

Про М. Залізняка ходили в народі легенди. О М. Зализняка ходили в народе легенды.

За це працівнику можна оголосити догану. За это работнику можно объявить выговор.

Про це повідомляє Neue Zurcher Zeitung. Об этом сообщает Neue Zurcher Zeitung.

Чому ВТБ можуть оголосити неплатоспроможним? Почему ВТБ могут объявить неплатежеспособным?

Про виробника косметики по догляду Ламбре О производителе косметики по уходу Ламбре

Якій саме - куратори обіцяли оголосити пізніше. Какому именно - кураторы обещали объявить позже.

У дитини свідоцтво про народження узбецьке. У ребенка свидетельство о рождении узбекское.

Вирок суд може оголосити вже 10 червня. Приговор суд может огласить уже 10 июня.

Про це повідомляє Defense Express. Об этом информирует Defense Express.

Спроба оголосити Одесу "вільним містом". Попытка объявить Одессу "вольным городом".

Порушення законодавства про континентальний шельф України; Нарушение законодательства о континентальном шельфе Украины.

Ми хочемо оголосити це майно заарештованим. Мы хотим объявить это имущество арестованным.

Квитанція про оплату візового збору; Квитанция об оплате визового сбора;

Якщо цього не відбудеться, Греції доведеться оголосити дефолт. Без финансовой помощи Греция может быть вынуждена объявить дефолт.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!