Ejemplos de uso de "оголосять" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Переможців конкурсу оголосять 26 листопада. Победителей конкурса объявят 26 апреля.
Переможця офіційно оголосять 30 вересня. Победитель будет объявлен 30 сентября.
Нові конкурси оголосять вже найближчим часом. Совсем скоро будут объявлены новые конкурсы.
Переможця не оголосять вперше за 75 років. Победителя не огласят впервые за 75 лет.
Лауреата премії оголосять 27 жовтня. Лауреата премии объявят 27 октября.
Офіційні результати оголосять 6 червня. Окончательные итоги объявят 6 июня.
Остаточний варіант оголосять 9 вересня. Окончательный вариант объявят 9 сентября.
Остаточний час старту оголосять пізніше. Окончательное время старта объявят позже.
Завтра оголосять результати акції "Житомир! Завтра объявят результаты акции "Житомир!
Офіційні підсумки виборів оголосять 5 липня. Официальные итоги выборов объявят 5 июля.
Переможця оголосять в грудні 2014 року. Победителя объявят в январе 2014 года.
Лауреатів премії в Європарламенті оголосять 27 жовтня. Лауреатов премии в Европарламенте объявят 27 октября.
Ім'я лауреата оголосять в кінці жовтня. Имя лауреата объявят в конце октября.
Лауреатів оголосять в останній день - 27 травня. Лауреатов объявят в последний день - 27 мая.
Лауреатів премії у Європарламенті оголосять 27 жовтня. Лауреатов премии в Европарламенте объявят 27 октября......
Переможця оголосять на офіційній церемонії 7 жовтня. Победителей объявят на официальной церемонии 7 февраля.
Імена всіх лауреатів організатори оголосять 23 січня. Имена всех лауреатов организаторы объявят 23 января.
Список лауреатів оголосять у неділю, 28 травня. Список лауреатов объявят в воскресенье, 28 мая.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.