Usage examples of "оголошують" in Ukrainian with translation to Russian

<>
США оголошують війну Австро-Угорщині. США объявляют войну Австро-Венгрии....
Сербія й Чорногорія оголошують війну Німеччині. Сербией и Черногорией объявляется война Германии.
Вони відразу оголошують вартість проїзду. Они сразу объявляют стоимость проезда.
Кагаме оголошують президентом, він набрав 95% голосів. Кагаме объявляется президентом, как получивший 95% голосов.
Блискавку і Крус оголошують переможцями. Молнию и Крус объявляют победителями.
Фанати українських клубів оголошують перемир'я. Фанаты украинских клубов объявляют перемирие.
Римляни оголошують конфіскованими всі його володіння. Римляне объявляют конфискованными все его владения.
5 - США оголошують про свій нейтралітет. 5 - США объявляют о своем нейтралитете.
Французи ніколи не оголошують особу померлою. Французы никогда не объявляют лицо умершим.
Вони "офіційно оголошують" організатора атракціону шахраєм; Они "официально объявляют" устроителя аттракциона кидалой;
У 1968 році Мельник оголошують містом-музеєм. В 1968 году Мельник объявляют городом-музеем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!