Exemplos de uso de "одержали" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Вони одержали назву регулюючих доходів. Они получили название регулирующих доходов.
Такі організми одержали назву трансгенних. Такой организм стали называть трансгенным.
Решта ієрархів одержали менше голосів. Остальные иерархи получили меньше голосов.
Вперше трудящі одержали безплатну медичну допомогу. Трудящиеся стали пользоваться бесплатной медицинской помощью.
Усі діти одержали добру освіту. Все дети получили хорошее образование.
Такі структури одержали назву органоїдів. Такие структуры получили название органоидов.
Такі методи одержали назву "мережна стеганографія". Такие методы получили название "сетевая стеганография".
Вони одержали кваліфікацію "Обробка металів різанням". Они получили квалификацию "Обработка металлов резанием".
Пізніше ці землі одержали назву Бессарабія. Позже эти земли получили название Бессарабия.
Вони обрали ганьбу й одержали війну ": Они выбрали позор и получили войну ".
Солодкі подарунки одержали всі учасники турніру. Сладкие подарки получили все участники турнира.
Ці паради одержали назву "Ін Гуардіа!". Эти парады получили название "Ин Гуардиа!".
Румунські війська одержали наказ організовано відійти. Румынские войска получили приказ организованно отходить.
Такого роду об'єднання одержали назву консорціуми. Такого рода объединения получили название консорциумы.
Самі ж тіла одержали назву моно-моностатичні. Сами же тела получили название моно-моностатические.
У 1922 році шахтарі одержали 288 квартир. В 1922 году шахтеры получили 288 квартир.
1902 - Подружжя Кюрі вперше одержали чистий радій. 1902 - Супругами Кюри впервые получен чистый радий.
Мас-медіа одержали оцінку в 3,8 бали. Масс-медиа получили оценку в 3,8 балла.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS