Exemplos de uso de "одержання" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos24 получение24
Одержання і використання радіофармацевтичних препаратів. Получение и использование радиофармацевтических препаратов.
Довірче лист на одержання вантажу Доверительное письмо на получение груза
Одержання готівки в мережі РБА Получение наличных в сети РБА
технологічну схему одержання каніфольного емульгатора; технологический процесс получения канифольного эмульгатора;
Категорії курсу: водіння - автошкола (одержання прав). Категории курса: вождение - автошкола (получение прав).
Молекулярна технологія для одержання натуральних витяжок Молекулярная технология для получения натуральных вытяжек
одержання козячої вовни та козячого пуху; получение козьей шерсти и козьего пуха;
Запропонував новий спосіб одержання мікроконтактів [7]. Предложил новый способ получения микроконтактов [3].
поваги, а також на безоплатне одержання: уважения, а также на бесплатное получение:
· трудова дія, необхідна для одержання блага; · трудовое действие, необходимое для получения блага;
Зразок гомогенізації для одержання клітинної лізати. Образец гомогенизации для получения клеточного лизата.
розведення кролів, одержання продукції кролівництва (шкурки); разведение кролей, получение продукции кролиководства (шкуры);
Зрідження газів та одержання низьких температур. Сжижение газов и получение низких температур.
Сировиною для одержання целюлози служить деревина. Сырьём для получения целлюлозы служит древесина.
запит та одержання квитанції про заборгованість запрос и получение квитанции о задолженности
основи технологічного процесу одержання сульфату амонію; основы технологического процесса получения сульфата аммония;
одержання солі з води методом випарювання. получения соли из воды методом выпаривания.
та нежилої площі для одержання прибутку. и нежилой площади для получения прибыли.
принцип роботи установки одержання високотемпературного пеку; принцип работы установки получения высокотемпературного пека;
Земельно-кадастрові відомості, методика їх одержання, систематизація. Земельно-кадастровые сведения, методика их получения и систематизация.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!