Verwendungsbeispiele von "одиницею" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 единица34

einblenden

Рідше одиницею обкладення вважався чоловік. Реже единицей обложения считался человек.

кожен дільник одиниці є одиницею; каждый делитель единицы есть единица;

Грошовою одиницею Монголії є тугрик. Денежной единицей Монголии является тугрик.

Одиницею вимірювання температури є градус. Единицей измерения температуры является градус.

Одиницею голосності звуку є бел. Единицей громкости звука является бел.

Елементарною одиницею спадковості виступає ген. Исходной единицей наследственности выступает ген.

Грошовою одиницею є франк КФА. Денежной единицей был франк КФА.

Рубль став стійкої грошової одиницею. Рубль стал устойчивой денежной единицей.

Грошовою одиницею Болівії, є Болівіано. Денежной единицей Боливии, является боливиано.

Бурятія є федеративною одиницею Росії. Бурятия является федеративной единицей России.

Місто є самостійною адміністративною одиницею. Город является самостоятельной административной единицей.

добуток скінченної кількості одиниць є одиницею. произведение конечного числа единиц есть единица.

Пізніше одиницею обкладання податком став плуг. Позднее единицей обложения налогом стал плуг.

Чому клітину вважають одиницею будови організмів? Почему клетку считают единицей строения организмов?

Потім замінив новою одиницею - локальної цивілізацією. Потом заменил новой единицей - локальной цивилизацией.

Рефлекс є елементарною одиницею нервового дії. Рефлекс является элементарной единицей нервного действия.

Державною грошовою одиницею є кубинське песо. Национальная денежная единица - кубинское песо.

Найменшою одиницею вимірювання інформації є байт. Наименьшей единицей измерения информации является Бит.

Відстань між мітками служило одиницею часу. Расстояние между метками служило единицей времени.

Текст є вищою одиницею синтаксичного рівня ". Текст является высшей единицей синтаксического уровня ".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen