Exemplos de uso de "одним дахом" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Гуртки та секції під одним дахом. Кружки и секции под одной крышей.
Все це знаходилось під одним дахом. Все это было под одной крышей.
комплексність обслуговування пацієнта "під одним дахом"; комплексность обслуживания пациента "под одной крышей";
Михайло вважається одним із старожилів естради. Михаил считается одним из старожилов эстрады.
El Gran Basamento, захищений металевим дахом El Gran Basamento, защищённый металлической крышей
Вони визначаються аналогічно одним зі співвідношень: Они определяются аналогично одним из соотношений:
Будівля прямокутної форми зі склепінчастим дахом. Здание прямоугольной формы со сводчатой крышей.
Є одним з уособлень Тецкатліпоки. Является одним из олицетворений Тецкатлипоки.
Це сучасний будинок з плоским дахом,... Это современный дом с плоской крышей,...
При оплаті за 6 місяців одним платежем. При оплате за 6 месяцев одним платежом.
Електрокар також обладнаний знімним дахом. Электрокар также оборудован съемной крышей.
Був одним з директорів кінокомпанії "Warner Bros". Был одним из режиссёров кинокомпании "Warner Bros".
Палуба басейну з розсувним скляним дахом Палуба бассейна с раздвижной стеклянной крышей
Ще одним каменем спотикання є земля. Еще один камень преткновения - земля.
Будинок має підвали, покритий двосхилим дахом. Дом имеет подвалы, покрыт двускатной крышей.
Одним з об'єктів спостережень стала Психея. Одним из объектов наблюдений стала Психея.
Таун-кар: пасажирський автомобіль з високим дахом. Таун-кар - пассажирский автомобиль с высокой крышей.
Холодильні камери повинні розміщуватися одним блоком. Холодильные камеры должны размещаться одним блоком.
Будівля перекрита цілісним куполом з черепичним дахом. Здание перекрыто уплощённым куполом с черепичной кровлей.
Був одним із моральних авторитетів українців. Был одним из моральных авторитетов украинцев.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS