Verwendungsbeispiele von "одній" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle68 один68
Старий клен на одній нозі, Старый клен на одной ноге,
Спори вирішуються в одній інстанції. Споры разрешаются в одной инстанции.
В одній порції ~ 280 ккал. В одной порции ~ 280 ккал.
Обоє проживали в одній хаті. Оба проживали в одной комнате.
Масло закопується по одній краплі. Масло закапывается по одной капле.
В одній з кращих економій В одной из лучших экономий
Ширина Аліфа дорівнює одній точці. Ширина алифа равна одной точке.
Їй одній погано і нудно. Ей одной плохо и скучно.
Надбання всесвіту в одній молекулі Достояние вселенной в одной молекуле
Все про безвіз в одній картинці. Все о безвизе в одной картинке.
I ступеня - по одній зеленій смужці; I степени - по одной зеленой полоске;
На одній стороні диска намальовані фігури. На одной стороне диска нарисованы фигуры.
В одній із аудиторій вбито людину. В одной из аудиторий убит человек.
сотнями?) проектами на одній апаратній платформі. сотнями?) проектами на одной аппаратной платформе.
Скільки фото поміститься на одній панелі? Сколько фото поместится на одной панели?
Картинна галерея розміщена в одній залі. Картинная галерея размещена в одном зале.
прикріплятися по кілька на одній подушечці. прикрепляться по нескольку на одной подушечке.
Пуш-ап з підйомним одній нозі Пуш-ап с подъемным одной ноге
Одне штрафне очко дорівнює одній секунді. Одно штрафное очко равняется одной секунде.
Сидіння стадіону розташовуються в одній чаші. Сиденья стадиона располагаются в одной чаше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!