Verwendungsbeispiele von "одружений з" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Був одружений з міс Голланд. Был женат на мисс Холланд.
Був одружений з Тамарою Катаєвою. Был женат на Тамаре Катаевой.
Пінкер одружений з письменницею Ребекою Голдстейн. Пинкер женат на писательнице Ребекке Голдстейн.
Браян був одружений з Бет Брюс. Брайан был женат на Бет Брюс.
Був одружений з поетесою Іриною Жиленко. Был женат с поэтессой Ириной Жиленко.
був одружений з Вікторією Гессен-Дармштадтською. был женат на Виктории Гессен-Дармштадтской.
Був одружений з дочкою половецького хана Котяна. Был женат на дочери половецкого хана Котяна.
одружений з Софі Грегуар, троє дітей). женат на Софи Грегуар, трое детей).
Шаллі був одружений з Маргарет Рашель Уайт. Ш. был женат на Маргарет Рашель Уайт.
Був двічі одружений з кальвіністами. Был дважды женат на кальвинистках.
Був одружений з акторкою Каті Шир. Был женат на актрисе Кати Шир.
Був одружений з Арчіельдою Кандьяно. Был женат на Арчиельде Кандиано.
Був одружений з Тамарою Катаєвою [3]. Был женат на Тамаре Катаевой [3].
Одружений з акторкою Маріяною Станішевою. Женат на актрисе Марияне Станишевой.
Альфонс (1896 - 1976) - був одружений з Жозефіною Келлнберг. Альфонс (1896 - 1976) - был женат на Жозефине Келлнберг.
Одружений з художницею Г. О. Курбаковою. Женат на художнице Г. А. Курбаковой.
Одружений з топ-моделлю Юліаною Дементьєвою. Женат на топ-модели Юлиане Дементьевой.
Був одружений з дочкою шамхала тарковського. Был женат на дочери шамхала тарковского.
Данило Страхов одружений з акторкою Марією Леоновою. Даниил Страхов женат на актрисе Марии Леоновой.
Десять років одружений з українкою. 44 года женат на украинке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!