Usage examples of "одружився" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Гупта одружився на Савітрі Сатьяварапу. Гупта женился на Савитри Сатьяварапу.
Одружився з Рут Лондон [1]. Женился на Руфь Лондон [1].
Флобер так і не одружився. Флобер никогда не был женат.
Ніколас Кейдж одружився три рази. Николас Кейдж женился три раза.
Одружився з однокурсницею - Алексєєвої Ніні. Женился на однокурснице - Алексеевой Нине.
Одружився на давній подрузі Аліші. Женат на давней подруге Алише.
У 1888 у Ліппман одружився. В 1888 году Липпман женился.
Колін одружився із акторкою Лізою Годдард. Колин женился на актрисе Лизе Годдард.
У 1993 році Рот одружився на Ніккі Батлер. С 1993 года Рот женат на Никки Батлер.
Одружився на своїй пацієнтці, Сарі. Женился на своей пациентке, Саре.
Недавно я одружився з громадянкою США. Недавно я женился на гражданке США.
Одружився приїжджий на російській жінці. Женился приезжий на русской женщине.
Арнольд Шварцнеггер одружився з Марією Шрайвер. Арнольд Шварценеггер женился на Марии Шрайвер.
Рано овдовівши, він одружився вдруге; Рано овдовев, он женился вторично;
1670 одружився з донькою герм. імп. 1670 женился на дочери герм. имп.
Кипріан закінчив церковно-приходську школу, одружився. Киприан окончил церковно-приходскую школу, женился.
У 2010 році Карвелас одружився з нею. В 2010 году Карвелас женился на ней.
У Празі одружився на Маріані Вольф. В Праге женился на Марианне Вольф.
2002 - Пол Маккартні одружився з Гізер Міллз. 2002 - Пол Маккартни женился на Хизер Миллз.
Згодом чоловік одружився на Олександрі Муратової. Потом мужчина женился на Александре Муратовой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!