Exemplos de uso de "одружитися з" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Він збирався одружитися з нею. Он собирался жениться на ней.

Ні, я хочу одружитися з незайманій Нет, я хочу жениться на девственнице

Чи хоче чоловік одружитися з тобою? Хочет ли мужчина жениться на тебе?

Він вирішив одружитися з Лізою від відчаю. Он решил жениться на Лизе от отчаяния.

З чуток, Аттіас готовий з нею одружитися. По слухам, Аттиас готов на ней жениться.

Обіцяти - ще не означає одружитися. Обещать - еще не значит жениться!

Вукелич вирішив одружитися без відома Зорге. Вукелич решил жениться без ведома Зорге.

"Я довго чекав, щоб одружитися. "Я долго ждал, чтобы жениться.

Не встиг одружитися, народити дітей... Не успел жениться и родить детей...

Вони вирішують одружитися і залишити хатину. Они решают жениться и оставить хижину.

Хочу одружитися - Жіночий сайт Femme Today Хочу жениться - Женский сайт Femme Today

У попередніх фільмах пара встигла одружитися. В предыдущих фильмах пара успела пожениться.

Герої шоу - молоді пари, які збираються одружитися. Герои проекта - молодые пары, которые собираются пожениться.

Як одружитися задумав царський арап... Как жениться задумал царский арап...

З нею він збирався одружитися. С ней он собирался жениться.

За ці роки він встиг тричі одружитися. За свою жизнь он успел трижды жениться.

Він роздумує навіть одружитися на ній. Он раздумывает даже жениться на ней.

Молоді люди закохуються, і незабаром вирішують одружитися. Молодые люди влюбляются и вскоре вступают в брак.

6 Принципи та практика в Одружитися Smarter: 6 Принципы и практика в Жениться Smarter:

Одружитися 26 разів дівчини хочуть за півроку. Жениться 26 раз девушки хотят за полгода.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!