Exemplos de uso de "одружується" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Він одружується на Цунаде (яп. Он женится на Цунадэ (яп.
Англійський король Генріх одружується з принцесою Катериною. Английский король Генрих женится на принцессе Екатерине.
525 - Еаренділ одружується на Ельвінг. 525 - Эарендил женится на Эльвинг.
Де знайомиться і одружується з багатою француженці. Где знакомится и женится на богатой француженке.
З серпня 1926 року одружується. З августа 1926 года женится.
1937 Василь Ткачук одружується з Марією Януш. 1937 Василий Ткачук женится на Марии Януш.
Він стає марксистом і одружується. Он становится марксистом и женится.
У 1951 року одружується з Євгенією Більо. В 1951 году женится на Евгении Билё.
У 1975 Пеппард знову одружується. В 1975 Пеппард вновь женится.
У 1988 році одружується з художницею Мариною Скугарєвою. В 1988 году женится на художнице Марине Скугаревой.
Ерні, можна сказати, "одружується" на ній. Эрни, можно сказать, "женится" на ней.
Гай Юлій одружується на Аврелії Котті. Гай Юлий женится на Аврелии Котте.
Одружується Осип, як правило, два рази. Женится Осип, как правило, два раза.
У 1705 році Джованні Альбіноні одружується. В 1705 году Джованни Альбинони женится.
Пізніше Утер Пендраґон одружується на Іґрейні. Позже Утер Пендрагон женится на Игрэйне.
Травень 1 - Сем одружується на Розі. Май 1 - Сэм женится на Рози.
У 1971 році Кінг одружується на ній. В 1971 году Кинг женится на ней.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!