Ejemplos de uso de "одязі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos39 одежда39
Потрібно віддавати перевагу правильній одязі. Нужно отдавать предпочтение правильной одежде.
Нотатки: Працюй у захисному одязі Заметки: Работай в защитной одежде
Може переноситися на одязі людини. Может переноситься на одежде человека.
Краще віддати перевагу бавовняної одязі. Лучше отдать предпочтение хлопчатобумажной одежде.
Вхід у національному одязі вітається! Вход в национальной одежде приветствуется!
Виробляємо машинну вишивку на одязі Производим машинную вышивку на одежде
В одязі легкої і чарівної В одежде легкой и прелестной
Шамахинська вірменка у святковому одязі. Шемахинская армянка в праздничной одежде.
Одягаються ігри в середньовічній одязі Одеваются игры в средневековой одежде
наявність запаху гару на одязі; наличие запаха гари на одежде;
У своєму одязі був педант В своей одежде был педант
Метелики, набори для вишивки на одязі Бабочки, наборы для вышивки на одежде
заощаджувати для себе на харчуванні, одязі; экономить для себя на питании, одежде;
Головний принцип в одязі військових - багатошаровість. Главный принцип в одежде военных - многослойность.
Чоловіків бентежать "тонуть" в одязі дівчата. Мужчин смущают "тонущие" в одежде девушки.
Розробка дизайну фірмового стилю в одязі Разработка дизайна фирменного стиля в одежде
цінують в одязі практичність і комфорт; ценят в одежде практичность и комфорт;
Як правильно економити на стильному одязі? Как правильно экономить на стильной одежде?
Кліща легше помітити на світлому одязі. Клеща легче заметить на светлой одежде.
Діти в діловому одязі виглядають красиво. Дети в деловой одежде выглядят красиво.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.