Ejemplos de uso de "означають" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Що означають сни про глистів? Что означают сны о глистах?
Що означають такі приголомшливі цифри? Что значат такие потрясающие цифры?
Білі лінії означають мир та єднання. Белые полосы обозначают мир и единение.
Пироги Осетії означають три світів: Пироги Осетии означают три мира:
Що означають білі глисти уві сні? Что значат белые глисты во сне?
Чотири наступні цифри означають рік виготовлення. Четыре следующих цифры обозначают год производства.
Але що означають такі сни? Но что означают такие сны?
Так що ж означають ці загадкові терміни? Но что же эти загадочные термины значат?
Рейтинги рівня "AAA" означають найнижчі очікування по кредитним ризикам. Рейтинги категории "AAA" обозначают самые низкие ожидания риска дефолта.
Лінки навпроти позицій означають наступне: Ссылки напротив позиций означают следующее:
Що означають наліпки на фруктах? Что означают цифры на фруктах?
Тривалі гудки означають попереджувальний сигнал. Длительные гудки означают предупредительный сигнал.
Стиснуті руки означають відчай, безнадію. Сжатые руки означают отчаяние, безнадежность.
Прикмети на Великдень: що вони означають? Приметы на Пасху: что они означают?
Вони означають - зважитися на ризикований вчинок. Они означают - решиться на рискованный поступок.
Кутові дужки означають усереднення за ансамблем. Треугольные скобки означают усреднение по ансамблю.
Підняті крила означають спрямованість у майбутнє. Воздетые крылья означают устремлённость в будущее.
Що такі нововведення означають на практиці? Что означает это нововведение на практике?
Що ж означають ці таємничі символи? Что могут означать эти таинственные символы?
Перехрещені піки означають упевненість та захищеність. Перекрещенные пики означают уверенность и защищенность.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.