Verwendungsbeispiele von "оновлена" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Оновлена конструкція клітин для ММА Обновлена конструкция клеток для ММА
Інженерна ступінь акредитації найкраща практика оновлена Инженерная степень аккредитации лучшая практика обновляются
оновлена і розширена довідкова система. обновлена и расширена справочная система.
Оновлена команда виграла 2:1. Обновлённая команда выиграла 2:1.
Оновлена Енергостратегія України: планів багацько... Обновленная Энергостратегия Украины: планов громадьё...
Оновлена версія сайту стала доступна... Обновленная версия сайта стала доступна...
Оновлена програма Соціалістичної Партії України Обновленная программа Социалистической Партии Украины
Оновлена бонусна програма IPnet Club Обновленная бонусная программа IPnet Club
Оновлена версія базового КамАЗ-4325. Обновлённая версия исходного КамАЗ-4325.
"Президенту потрібна оновлена" Наша Україна ". "Президенту нужна обновленная" Наша Украина ".
Оновлена караоке-система Evolution Lite22019 Обновленная караоке-система Evolution Lite22019
Ваша підписка буде автоматично оновлена. Ваша подписка будет автоматически обновлена.
Оновлена комуністична екологічна лівиця (AKOA); Обновлённая коммунистическая экологическая левая (AKOA);
Оновлена і активована Java: Клікніть тут Обновленная и активированная Java: Кликните здесь
Оновлена версія буде доступна на Сайті. Обновленная версия будет доступна на Сайте.
(оновлена) Дата оприлюднення 18.06.2018 (обновлена) Дата обнародования 18.06.2018
Оновлена інформація про хід будівництваНаступна новина Обновленная информация о ходе строительстваСледующая новость
Оновлена навчально-матеріальна база, відкриті нові спеціальності. Обновлена учебно-материальная база, открыты новые специальности.
Оновлена церква була освячена у 1144 році. Обновленная церковь была освящена в 1144 году.
У 1981 році випускалася оновлена передньопривідна модель. В 1981 году выпускалась обновлённая переднеприводная модель.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!