Usage examples of "оперативних" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all12 оперативный12
та ряд інших оперативних втручань. и многие другие оперативные вмешательства.
Складна ситуація вимагала оперативних рішень. Всё это требовало оперативных решений.
Весь спектр малоінвазивних оперативних втручань; весь спектр малоинвазивных оперативных вмешательств;
правила і порядок оперативних перемикань. правила и порядок оперативных переключений.
Виконав більше 7000 оперативних втручань. Выполнено более 7000 оперативных вмешательств.
Виконується біля 5 тисяч оперативних втручань. Выполняется около 5 тысяч оперативных вмешательств.
порядок і технологію проведення оперативних перемикань; порядок и технологию проведения оперативных переключений;
Контактна особа для вирішення оперативних питань. Контактное лицо для решения оперативных вопросов.
Розрізняють декілька основних видів оперативних бюджетів: Выделяют несколько основных видов оперативных бюджетов:
розширення оперативних можливостей з перенацілювання ракет. расширение оперативных возможностей по перенацеливанию ракет.
Анестезіологічне забезпечення планових та ургентних оперативних втручань; анестезиологическое обеспечение плановых и экстренных оперативных вмешательств;
Наведені рекомендації щодо хірургічної тактики й методик оперативних втручань. Особое внимание уделено хирургической тактике и технике оперативных вмешательств.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!