Verwendungsbeispiele von "операціями" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 операция26

einblenden

2) за товарообмінними (бартерними) операціями; 2) осуществляющими товарообменные (бартерные) операции;

контроль над експортно-імпортними операціями; контроль над экспортно-импортными операциями;

Як боротися з шахрайськими операціями? Как бороться с мошенническими операциями?

Ці дії називають логістичними операціями. Эти действия называют логистическими операциями.

Ці дії називаються логістичними операціями. Это так называемые логистические операции.

Курирував підрозділи по контррозвідувальним операціями. Курировал подразделения по контрразведывательным операциям.

управління операціями і ланцюжками поставок. управление операциями и цепочками поставок.

Контроль за експортно-імпортними операціями. контроль над экспортно-импортными операциями.

Курс валют за картковими операціями Курс валют по карточным операциям

Hjemmefronten) і зовнішніми операціями (норв. Hjemmefronten) и внешними операциями (норв.

прогноз доходів за кредитними операціями; прогноз доходов по кредитным операциям;

Конвертація валют за картковими операціями Конвертация валют по карточным операциям

Ці ситуації вже вважаються валютними операціями. Эти ситуации уже считаются валютными операциями.

Робота з статистичними та арифметичними операціями Работа со статистическими и арифметическими операциями

Діяльнісної - обмін діями, операціями, уміннями, навичками. Деятельное - обмен действиями, операциями, умениями, навыками.

А більш суворим контролем за операціями. А более строгим контролем за операциями.

консультації за розрахунковими й експедиторськими операціями; консультации относительно расчетных и экспедиторских операций;

Здійснюємо викуп з усіма супутніми операціями. Осуществляем выкуп со всеми сопутствующими операциями.

Поточними неторговельними операціями є такі розрахунки: Текущим неторговым операциям есть такие расчеты:

Отримувати довідки за експортними / імпортними операціями Получать справки по экспортным / импортным операциям

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen