Ejemplos de uso de "операціями" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos26 операция26
2) за товарообмінними (бартерними) операціями; 2) осуществляющими товарообменные (бартерные) операции;
контроль над експортно-імпортними операціями; контроль над экспортно-импортными операциями;
Як боротися з шахрайськими операціями? Как бороться с мошенническими операциями?
Ці дії називають логістичними операціями. Эти действия называют логистическими операциями.
Ці дії називаються логістичними операціями. Это так называемые логистические операции.
Курирував підрозділи по контррозвідувальним операціями. Курировал подразделения по контрразведывательным операциям.
управління операціями і ланцюжками поставок. управление операциями и цепочками поставок.
Контроль за експортно-імпортними операціями. контроль над экспортно-импортными операциями.
Курс валют за картковими операціями Курс валют по карточным операциям
Hjemmefronten) і зовнішніми операціями (норв. Hjemmefronten) и внешними операциями (норв.
прогноз доходів за кредитними операціями; прогноз доходов по кредитным операциям;
Конвертація валют за картковими операціями Конвертация валют по карточным операциям
Ці ситуації вже вважаються валютними операціями. Эти ситуации уже считаются валютными операциями.
Робота з статистичними та арифметичними операціями Работа со статистическими и арифметическими операциями
Діяльнісної - обмін діями, операціями, уміннями, навичками. Деятельное - обмен действиями, операциями, умениями, навыками.
А більш суворим контролем за операціями. А более строгим контролем за операциями.
консультації за розрахунковими й експедиторськими операціями; консультации относительно расчетных и экспедиторских операций;
Здійснюємо викуп з усіма супутніми операціями. Осуществляем выкуп со всеми сопутствующими операциями.
Поточними неторговельними операціями є такі розрахунки: Текущим неторговым операциям есть такие расчеты:
Отримувати довідки за експортними / імпортними операціями Получать справки по экспортным / импортным операциям
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.