Usage examples of "операціях" in Ukrainian with translation to Russian

<>
show all
Розповсюджений в експортно-імпортних операціях. Распространен в экспортно-импортных операциях.
Опис ціноутворення по контрольованих операціях Описание ценообразования по контролируемым сделкам
Дайте характеристику пасивних операціях банку. Дайте характеристику пассивным операциям банка.
Звіт по операціях в Євросоюзі Отчет по сделкам в Евросоюзе
Облік розрахунків по нетоварних операціях. Учёт расчётов по нетоварным операциям.
Хороший стан по операціях (депозити) Хорошее состояние по сделкам (депозиты)
Офіційний використовується при зовнішньоторговельних операціях. Официальный используется при внешнеторговых операциях.
Брокери є посередниками в різних фінансових операціях. Брокеры - это посредники в торговых сделках.
"Звичайні ціни в неконтрольованих операціях "Обычные цены в неконтролируемых операциях
Збитки по операціях з тарою; убытки по операциям с тарой;
Див минулих і майбутніх операціях См. прошедших и предстоящих операциях
Техніка безпеки при швартових операціях Техника безопасности при швартовых операциях
використовуватиметься в операціях пошуку та рятування. Его можно использовать в поисково-спасательных операциях.
3) по комісійних і консигнаційних операціях. 3) по комиссионным и консигнационным операциям.
у торговельних операціях вживалися римські монети. в торговых операциях применялись римские монеты.
Аналіз трансфертного ціноутворення у фінансових операціях Анализ трансфертного ценообразования в финансовых операциях
Ліміти по операціях з корпоративними картами Лимиты по операциям с корпоративными картами
перерахунок, реєстрацію товару при складських операціях; пересчет, регистрация товара при складских операциях;
Інший метод відноситься до порівнянних операціях. Другой метод относится к сравнимым операциям.
операціях купівлі-продажі або здачі в оренду; операции купли-продажи или сдача в аренду;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download