Verwendungsbeispiele von "описується" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Експонентний ріст описується диференційним рівнянням: Экспоненциальный рост описывается дифференциальным уравнением:
Ця ситуація описується у "Слові о полку Ігоревім". Это событие описано в "Слове о полку Игореве".
У Кодексі детально описується порядок застосування покарань. Кодекс подробно описывает порядок применения каждого наказания.
У патенті описується дизайн смартфона. В патенте описывается дизайн смартфона.
Суперзаряд описується супер-Пуанкаре алгеброю. Суперзаряд описывается супер-пуанкаре алгеброй.
Подовження пружини описується законом Гука. Удлинение пружины описывается законом Гука.
Далfxf розвиток описується в акушерських тижнях. Далее развитие описывается в акушерских неделях.
В текстах садхан описується чотири активності: В текстах садхан описывается четыре активности:
У такій рекламі описується нездорова їжа. В такой рекламе описывается нездоровая пища.
Вибір домогосподарств описується міжчасовою задачою споживача. Выбор домохозяйств описывается межвременной задачей потребителя.
Істота описується як прекрасна і добра. Существо описывается как прекрасное и доброе.
Битва описується у Ксенофонта (Еллінська історія. Сражение описывается у Ксенофонта (Греческая история.
У книзі описується життя шістьох наркоманів. В книге описывается жизнь шестерых наркоманов.
У ній описується життя дрібних гангстерів. В ней описывается жизнь мелких гангстеров.
Зараз його стан описується як катастрофічний. Сейчас его состояние описывается как катастрофическое.
Потім описується центр витрат (cost centers). Затем описываются центры затрат (cost centers).
В "Харівамші" Крішна описується як пастушок. В "Харивамше" Кришна описывается как пастушок.
У другій частині детально описується Прітхві (Земля). Во второй части подробно описывается Притхиви (Земля).
MICR описується в стандарті ISO 1004:1995. MICR описывается в стандарте ISO 1004:1995.
В текстах садхан описується чотири активності: 1. В текстах садхан описывается четыре активности: 1.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!