Exemplos de uso de "оповіданням" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos12 рассказ10 повести2

mostrar

Я задумався над цим оповіданням. Я задумался над этим рассказом.

За однойменним оповіданням М.Горького. По одноименной повести М.Горького.

телефільм за оповіданням "Справа Сельвіна". телефильм по рассказу "Дело Сельвина".

Здібний учень (1998) - за однойменним оповіданням. Способный ученик (1998) - по одноимённой повести.

Фільм поставлений за однойменним оповіданням письменника. Фильм создан по одноименному рассказу писателя.

У фантастиці дебютував оповіданням "Щось негаразд"... В фантастике дебютировал рассказом "Нечто так"...

За оповіданням А. П. Чехова "Іонич" По рассказу А. П. Чехова "Ионыч"

За оповіданням М. Шолохова "Доля людини" По рассказу М.А. Шолохова "Судьба человека"

Ілюстрація до власним оповіданням "Наказ імператора". Иллюстрация к собственному рассказу "Приказ императора".

Фільм знято за оповіданням Джозефа Конрада "Повернення". Фильм снят по рассказу Джозефа Конрада "Дуэль".

Твір за оповіданням О. Генрі "Останній листок" Сочинение по рассказу О. Генри "Последний листок"

Дебютував у 2004 році оповіданням "Історія гаманця". Дебютировал в 2004 году рассказом "История кошелька".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!