Exemplos de uso de "опозиція" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos35 оппозиция35

mostrar

Опозиція називає "всенародне обговорення" примусовим. Оппозиция называет "всенародное обсуждение" принудительным.

Плани сьоґуна перекреслила радикальна опозиція. Планы сёгуна перечеркнула радикальная оппозиция.

Опозиція наполягає на відставці Саргсяна. Оппозиция выступает за отставку Саргсяна.

Опозиція планує провести протестний марш. Оппозиция планирует провести протестный марш.

Однак проект поправок розкритикувала опозиція. Однако проект поправок раскритиковала оппозиция.

Опозиція обіцяє не припиняти блокаду. Оппозиция обещает не прекращать блокаду.

Грузинська опозиція закликає посадити Горбі Грузинская оппозиция призывает посадить Горби

Про це повідомляє сирійська опозиція. Об этом сообщает сирийская оппозиция.

Опозиція оголошена "п'ятою колоною". Оппозиция объявлена "пятой колонной".

Опозиція отримує 25 з них. Оппозиции достаются 25 из них.

Опозиція поклала відповідальність на ОНП. Оппозиция возложила ответственность на ОНП.

Опозиція при авторитаризмі не допускається. Оппозиции при авторитаризме не допускается.

Опозиція назвала арешт Колесникова політичними репресіями. Оппозиция называет арест Колесникова политическими репрессиями.

Ухвалення закону опозиція зустріла вигуками "Ганьба!". Принятие закона оппозиция встретила возгласами "Ганьба!".

У інституті діяла сильна троцькістська опозиція. В институте действовала сильная троцкистская оппозиция.

Після цього опозиція зажадала відставки Петкова. После этого оппозиция потребовала отставки Петкова.

Опозиція більшовиків- "дисидентів" продовжилася, однак, недовго. Оппозиция большевиков- "диссидентов" продлилась, однако, недолго.

Проте домогтись свого опозиція не змогла. Однако добиться своего оппозиция не смогла.

Спочатку опозиція повідомила про півмільйона мітингувальників. Сначала оппозиция сообщила о полумиллионе митингующих.

Опозиція пізніше назвала цих нападників провокаторами. Оппозиция позже назвала этих нападающих провокаторами.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS