Exemplos de uso de "опубліковані" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
усі опубліковані статті мають doi все опубликованные статьи имеют doi
опубліковані також польською мовою, 1913; изданы на польском языке, 1913;
Автор "Записок" (опубліковані в 1904). Автор "Записок" (опубликованы в 1906).
Матеріали круглого столу будуть опубліковані. Материалы Круглого стола будут изданы.
Анонси найближчих аукціонів опубліковані нижче. Анонсы ближайших аукционов опубликованы ниже.
Кращі роботи будуть опубліковані окремою збіркою. Лучшие произведения будут изданы специальным сборником.
За опубліковані матеріали передбачені гонорари. За опубликованные материалы предусмотрены гонорары.
Статті, опубліковані в іноземних журналах: Статьи, опубликованные в зарубежных изданиях:
Викладені та опубліковані проекти компанії. Выложены и опубликованы проекты компании.
Посмертно опубліковані "Щоденники 1901-1969". Посмертно опубликованы "Дневники 1901-1969".
В Японії опубліковані правила гри "Отелло". В Японии опубликованы правила игры "Отелло".
Матеріали V Читань традиційно будуть опубліковані. Материалы V Чтений традиционно будут опубликованы.
Опубліковані ряд монографій (Генкін, Медведєв, 1973; Опубликованы ряд монографий (Генкин, Медведев, 1973;
повідомлення, опубліковані в документах аеронавігаційної інформації; сообщения, опубликованные в документах аэронавигационной информации;
Результати дослідження опубліковані в журналі Hippocampus. Новая работа опубликована в журнале Hippocampus.
Вибрані вірші опубліковані в антології "Україна. Отдельные стихи опубликованы в антологиях "Украина.
Майже всі роботи опубліковані в каталогах. Почти все работы опубликованы в каталогах.
Раніше були опубліковані результати тестування фар. Ранее были опубликованы результаты испытаний фар.
Результати дослідження опубліковані в журналі Naturwissenschaften. Результаты исследования опубликованы в журнале Naturwissenschaften.
Результати дослідження опубліковані в журналі Geology. Результаты исследования опубликованы в журнале Geology.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS