Exemplos de uso de "опір" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Відео частота Вхідний опір: 75Ω Видео частота Входное сопротивление: 75?
Хоча й наштовхнулися на жорсткий опір Вашингтона. Но сразу наткнулась на жесткое противодействие Вашингтона.
Але Японія продовжувала точити опір. Однако Япония продолжала упорно сопротивляться.
Заборона страйків викликала опір робітників. Запрет забастовок вызвал сопротивление рабочих.
Незабаром шведський опір було придушено. Вскоре шведское сопротивление было подавлено.
Підбирає пусковий опір для електродвигунів. Подбирает пусковое сопротивление для электродвигателей.
Аєродинамічний опір, Па 750 750 Аэродинамическое сопротивление, Па 750 750
Радянські частини чинили відчайдушний опір. Советские войска оказали отчаянное сопротивление.
Італійські війська припинили опір союзникам. Итальянские войска прекратили сопротивление союзникам.
Аєродинамічний опір, Па 400 400 Аэродинамическое сопротивление, Па 400 400
Відмінно вирізати і опір розриву Отлично вырезать и сопротивление разрыву
Потерпіла продовжувала чинити опір, кричала. Потерпевший стал оказывать сопротивление, кричать.
холодного опір, термостійкість і герметичність холодного сопротивление, термостойкость и герметичность
Вихідний опір 4,7 кОм Выходное сопротивление 4,7 кОм
легка конструкція - низький тяговий опір лёгкая конструкция - низкое тяговое сопротивление
Опір нормандських баронів було зламано. Сопротивление нормандских баронов было сломлено.
Населення чинило загарбникам відчайдушний опір. Город оказал захватчикам отчаянное сопротивление.
Проте політика русифікації зустріла опір. Однако политика русификации встретила сопротивление.
Опір навантаження R 68 кОм Сопротивление нагрузки R 68 кОм
Організував опір венеціанців війську франків. Организовал сопротивление венецианцев войску франков.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!