PROMT.One

Exemples d’usage de "організаторів" en ukrainien avec traduction en russe

Асоціація правозахисних організаторів студентів України; Ассоциация правозащитных организаторов студентов Украины;
Жандарми посилено шукали організаторів страйку. Жандармы усиленно искали организаторов забастовки.
Бачимо імена та "задуми організаторів".... Видим имена и "задумки организаторов"....
• в email розсилці від організаторів • в email рассылке от организаторов
Претензії до організаторів не приймаються. Никаких претензий к организаторам нет.
Зараз ведуться пошуки організаторів заколоту. Сейчас ведутся поиски организаторов мятежа.
Один із організаторів "Руської трійці". Один из организаторов "Русской тройке".
Один з організаторів фотоклубу "Час". Один из организаторов фотоклуба "Время".
Один з організаторів групи "москвичів". Один из организаторов группы "москвичей".
Через організаторів шоу "Сталева Грань". Через организаторов шоу "Стальная Грань".
Правоохоронці затримали організаторів нелегального бізнесу. Оперативники установили организаторов незаконного бизнеса.
17:50 Заключне слово організаторів. 17:45 Заключительное слово организаторов.
За деталями звертайтесь до Організаторів! За подробностями обращайтесь к организаторам.
Вітальне слово організаторів, партнерів заходу Приветственное слово организаторов, партнеров мероприятия
Авіаперевезення учасників і організаторів змагань Авиаперевозки участников и организаторов соревнований
Але це не зупинило підприємливих організаторів. Но это не остановило предприимчивых организаторов.
"Служба встановила організаторів цих антиукраїнських акцій. "Служба установила организаторов этих антиукраинских акций.
За словами організаторів, виною всьому - бюрократія. По словам организаторов, виной всему - бюрократия.
Велика кількість журналістів здивувала навіть організаторів. Объемы собранных вещей удивили даже организаторов.
Краще запитайте про це в організаторів ". Лучше спросите об этом у организаторов ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...