Ejemplos de uso de "організмів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Органний рівень представлений органами організмів. Органный уровень представлен органами организмов.
Усі компоненти нафти токсичні для морських організмів. Все компоненты нефти токсичны для живых организмов.
Стійкі до впливу рослиноїдних організмів. Устойчивы к воздействию растительноядных организмов.
Це викликає загибель донних організмів. Это вызывает гибель донных организмов.
Багато організмів здатні до регенерації. Многие организмы способны к регенерации.
Препарат безпечний для живих організмів. Препарат безопасен для живых организмов.
Молекули ДНК еукаріотичних організмів лінійні. Молекулы ДНК эукариотических организмов линейны.
теж, що Викопні рештки організмів. тоже, что Ископаемые остатки организмов.
Систематика - наука про різноманітність організмів. Систематика - наука о многообразии организмов.
не містить генетично модифікованих організмів не содержит генетически модифицированных организмов
d) група з генетично модифікованих організмів; d) Группа по генетически модифицированным организмам;
Це запобігало швидкому розкладанню решток організмів. Это предотвращало быстрое разложение остатков организмов.
Чому клітину вважають одиницею будови організмів? Почему клетку считают единицей строения организмов?
Продукт не містить Генетично модифікованих організмів Продукт не содержит Генетически модифицированных организмов
Закон гомологічних рядів спадкової мінливості організмів. Закон гомологических рядов наследственной изменчивости организмов.
Закономірності поведінки організмів вивчає наука етологія. Закономерности поведения организмов изучает наука этология.
Загальна характеристика лишайників як симбіотичних організмів. Неспециализированная черта лишайников как симбиотических организмов.
молекулярні основи спадковості і мінливості організмів; молекулярные основы наследственности и изменчивости организмов;
У одноклітинних організмів подразливість виражається в... У одноклеточных организмов раздражимость выражается в...
категорично заборонене використання генетично модифікованих організмів; категорически запрещено использование генетически модифицированных организмов;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.