Ejemplos de uso de "організовує" en ucraniano con traducción al ruso

<>
організовує облік сплати членських внесків; организует учет уплаты членских взносов;
Організовує подію компанія Riot Games. Организовывает событие компания Riot Games.
* організовує та проводить інвестиційні конкурси; осуществлять организацию и проведение инвестиционных конкурсов;
Організовує житлово-побутове обслуговування працівників. Организует жилищно-бытовое обслуживание работников.
Для народу організовує пишні святкування. Для народа организовывает пышные празднества.
Організовує повітову Червону гвардію з 14 загонів. Организация уездной Красной гвардии из 14 отрядов.
Організовує чартери на замовлення туроператорів. Организует чартеры по заказу туроператоров.
Організовує використання суднових засобів пожежогасіння. Организовывает использование судовых средств пожаротушения.
Організовує посадку й висадку пасажирів. Организует посадку и высадку пассажиров.
Акцію організовує Видавництво Старого Лева. Лекцию организовывает Видавництво Старого Лева.
організовує та координує інноваційну діяльність; организует и координирует инновационную деятельность;
Агент Невілл Флінт організовує відсіч гадів. Агент Невилл Флинн организовывает отпор пресмыкающимся.
Організовує зустріч і відправлення акторів. Организует встречу и отправку актеров.
Організовує роботу складського господарства в службі. Организовывает работу складского хозяйства в службе.
Інструктор-дезінфектор організовує роботу дезінфекторів. Инструктор-дезинфектор организует работу дезинфекторов.
Організовує транспортно-експедиторське обслуговування клієнтури морського транспорту. Организовывает транспортно-экспедиторское обслуживание клиентуры морского транспорта.
Голт організовує страйк талановитих людей. Голт организует забастовку талантливых людей.
Саме зв'язність організовує структуру дотичного розшарування. Именно связность организовывает структуру касательного расслоения.
Організовує диспетчерське керування рухом міськелектротранспорту. Организует диспетчерское управление движением горэлектротранспорта.
Регулярно організовує численні змагання з найпопулярніших eSports-дисциплін. Регулярно организовывает многочисленные соревнования по популярнейшим eSports-дисциплинам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.