Verwendungsbeispiele von "ослаблення" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

перевтома, стреси, переохолодження, ослаблення імунітету; переутомление, стрессы, переохлаждение, ослабление иммунитета;

Голодні бегемоти і кількісне ослаблення Голодные Бегемоты и Количественное Ослабление

Це призведе до ослаблення України. Это приведет к ослаблению Украины.

Причини такого різкого ослаблення неясні. Причины такого резкого ослабления неясны.

Парез - це ослаблення рухів м'язів. Парез - это ослабление движений мышц.

Ослаблення метрополій після Другої світової війни Ослабление метрополий после Второй мировой войны

ослаблення перистальтики або повна її відсутність. ослабление перистальтики или полное ее отсутствие.

ослаблення каната обмежника швидкості опускання кабіни; ослаблении каната ограничителя скорости опускания кабины;

протидії ослаблення денного світла в сутінках; противодействия ослаблению дневного света в сумерках;

Симптомом акліматизації може виступати ослаблення імунітету. Симптомом акклиматизации может выступать ослабление иммунитета.

Розмагнічування - видалення або ослаблення магнітного поля. Размагничивание - удаление или ослабление магнитного поля.

"Очікується подальше ослаблення льодових явищ, місцями льодохід. "Ожидается дальнейшее ослабление ледовых скоплений, местами ледоход.

Державна премія СРСР, 1951) позначилося ослаблення конфліктності. Государственная премия СССР, 1951) сказалось ослабление конфликтности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!