Ejemplos de uso de "основного" en ucraniano con traducción al ruso

<>
як доповнення до основного раціону как дополнение к основному рациону
Геометричний зміст основного рівняння гідростатики. Геометрическая интерпретация основного уравнения гидростатики.
Крокомір для контролю основного кроку Шагомер для контроля основного шага
Після основного поштовху тривають афтершоки. После основного толчка последовали афтершоки.
Основного виробництва, зайняті рекультивацією земель; основного производства, занятые рекультивацией земель;
3. Low шум основного двигуна. 3. Low шум основного двигателя.
> Оснастка> Крокомір для контролю основного кроку > Оснастка> Шагомер для контроля основного шага
Від основного водойми відокремлено Балеарськими островами. От основного водоёма отделено Балеарскими островами.
При вторинних невралгіях - терапія основного захворювання; При вторичных невралгиях - терапия основного заболевания;
Лікування лейкоцитозу залежить від основного захворювання. Лечение лейкоцитоза зависит от основного заболевания.
Знаходиться прямо навпроти основного причалу катерів. Находится прямо напротив основного причала катеров.
сума основного боргу щомісяця рівними частками. Погашение основного долга ежемесячно равными долями.
Макроелементи бувають основного та кислотного характеру. Макроэлементы бывают основного и кислотного характера.
Формула мескаліну, основного психоактивного компонента пейотля. Формула мескалина, основного психоактивного компонента пейотля.
Видно: стійки основного шасі з підкосами; Видны: стойки основного шасси с подкосами;
є компонентом родопсину - основного зорового пігменту. Является компонентом родопсина - основного зрительного пигмента.
Технологія основного органічного і нафтохімічного синтезу. Технология основного органического и нефтехимического синтеза.
СД - сума основного боргу по зарплаті; СД - сумма основного долга по зарплате;
Так паразит потрапляє в основного господаря. Так паразит попадает в основного хозяина.
Перестановка основного або паралельного телефонного апарату Перестановка основного или параллельного телефонного аппарата
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.