Exemplos de uso de "особисто" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
20 виняткові готелі особисто випробуваний 20 исключительные отели лично протестирован
Її члени призначалися особисто фюрером. Ее члены назначались лично фюрером.
Вона була складена особисто Сталіним. Она была составлена лично Сталиным.
Брет Харт особисто тренував його. Брет Харт лично тренировал его.
Особисто я війною не цікавилася. Лично я войной не интересовалась.
Особисто знищив ворожу вогневу точку. Лично уничтожил вражескую огневую точку.
Члени Конституційної Асамблеї голосують особисто. Члены Конституционной Ассамблеи голосуют лично.
Він заручився підтримкою особисто Гіммлера. Он заручился поддержкой лично Гиммлера.
Особисто тобі доводиться використовувати самоцензуру? Лично тебе приходиться использовать самоцензуру?
Спілкуйтесь із Відомими людьми особисто! Общайтесь с известными людьми лично!
Комюніке зачитував особисто Анвар Садат. Коммюнике зачитывал лично Анвар Садат.
Я особисто користуюся - начебто нічого Я лично пользуюсь - вроде ничего
Режисер особисто представив фільм глядачам. Режиссер лично представит фильмы зрителям.
Ми виконуємо всі формальності особисто Мы выполняем все формальности лично
Адільс особисто гнався за Грольвом. Адильс лично гнался за Хрольвом.
Консультуємо, особисто заміряємо, проектуємо, виготовляємо. Консультируем, лично замеряем, проектируем, изготавливаем.
Я ще передзвоню йому особисто. Я еще перезвоню ему лично.
Багато храмів він особисто розписував. Многие храмы он лично расписывал.
Фродо особисто викликався віднести Перстень. Фродо лично вызвался отнести Кольцо.
особисто прийти на консульський прийом; лично прийти на консульский прием;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS