Usage examples of "особистою" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all9 личный9
Це вплив закріплювалося особистою унією. Это влияние закреплялось личной унией.
Ці особи користуються особистою недоторканністю. Эти лица пользуются личной неприкосновенностью.
Розроблялася за особистою вказівкою Гітлера. Разрабатывалась по личному указанию Гитлера.
за особистою заявою члена організації; по личному заявлению члена Совета;
Що відбуватиметься з моєю особистою інформацією? Что происходит с моей личной информацией?
Цей коментар є особистою думкою автора. Данная статья является личным мнением автора.
Реєстрація на Сайті є персональною (особистою). Регистрация на Сайте является персональной (личной).
Він здобув визнання й особистою мужністю; Он получил признание и личным мужеством;
Safe Sound Особистою сигналізація 130dB Самооборона брелок Safe Sound Личной сигнализация 130dB Самооборона брелок
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!