Exemplos de uso de "особливий" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Особливий інтерес викликають підвіски-амулети. Особый интерес представляют привески-амулеты.
Штори - особливий аксесуар домашнього затишку Шторы - особенный аксессуар домашнего уюта
Особливий інтерес представляє байкальська нерпа. Особый интерес представляет байкальская нерпа.
Новий особливий крем-пломбір - шоколадний. Новый особенный крем-пломбир - шоколадный.
У ВДВ є особливий девіз. У ВДВ есть особый девиз.
У цього ж особливий почин. У этого ж особенный почин.
На лавру чинився особливий тиск. На Лавру оказывалось особое давление.
Особливий прямий ефір з Onuka. Особенный прямой эфир с Onuka.
Виділено особливий ген - ген муковісцидозу. Выделен особый ген - ген муковисцидоза.
Маргарин "Сонячний особливий" 72% жирності. Маргарин "Солнечный особенный" 72% жирности.
Пора жнив - особливий пожежонебезпечний період. Пора жатвы - особый пожароопасный период.
Косметолог - особливий персонаж в індустрії краси. Косметолог - особенный персонаж в индустрии красоты.
Мухомор червоний - особливий психоактивний гриб. Мухомор красный - особый психоактивный гриб.
Тут кожен гість бажаний та особливий. Здесь каждый Гость желанный и особенный.
Особливий вид ВЕЗ - офшорні зони. Особый вид СЭЗ - оффшорные зоны.
Очевидно, що він особливий ", - підсумував єврокомісар. Скорее всего, он особенный ", - резюмировал еврокомиссар.
особливий екологічний менталітет усіх скандинавів; особый экологический менталитет всех скандинавов;
Шукаєте особливий подарунок для близької людини? Ищете особенный подарок для близкого человека?
Чим особливий спорткар Tesla Roadster? Чем особый спорткар Tesla Roadster?
Особлива пара в їх особливий день. Особенная пара в их особенный день.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS