Usage examples of "особливим" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Особливим видом уяви є мрія. Особой формой воображения является мечта.
Морозиво він теж робить особливим. Мороженое он тоже делает особенным.
Особливим видом дифузії є осмос. Особым видом диффузии является осмос.
Цей Різдвяний ринок є особливим Этот рождественский рынок является особенным
Особливим є ринок раритетів (рідкостей). Особым является рынок раритетов (редкостей).
Цей балет буде надзвичайно особливим ". Этот балет будет очень особенным ".
Особливим ешелоном був повітряний десант. Особым эшелоном являлся воздушный десант.
Кухня завжди служить особливим місцем квартирі. Кухня всегда служит особенным местом квартире.
Це міста з особливим статусом. У этого города особый статус.
Кожен номер шоу був концептуально особливим. Каждый номер шоу был концептуально особенным.
Севілья - місто з особливим колоритом Севилья - город с особым колоритом
Вони змусять вас відчувати себе особливим Они заставят вас чувствовать себя особенным
Балі наповнений магією, особливим магнетизмом. Бали наполнено магией, особым магнетизмом.
Будівля приваблює погляди своїм особливим оформленням. Здание привлекает взгляды своим особенным оформлением.
Зношена кладка вважалась особливим шиком. Изношенная кладка считалась особым шиком.
Природні інгредієнти роблять Anavar настільки особливим Натуральные ингредиенты делают Anavar таким особенным
Особливим статусом володіють державні комітети. Особый статус имеют государственные гербы.
Чому карнавал у Кадісі є особливим Почему Карнавал в Кадисе является особенным
Особливим розділом стоматології є ортопедія. Особым разделом стоматологии является ортопедия.
2018 рік є особливим для фесту. 2018 год является особенным для феста.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!