Ejemplos de uso de "особливими" en ucraniano con traducción al ruso

<>
особи з особливими трудовими заслугами; лица с особыми трудовыми заслугами;
800 дітей з особливими потребами. 600 детей с особенными потребностями.
Інтеграція дітей з особливими потребами. Интеграция детей со специальными потребностями.
особливими привілеями користувалися воєначальники-вожді. особыми привилегиями пользовались военачальники-вожди.
Що робить морепродукти Аляски особливими? Что делает морепродукты Аляски особенными?
"Діти з особливими потребами в загальноосвітній школі" "Дети со специальными потребностями в общеобразовательной школе.
Я абітурієнт з особливими потребами Я абитуриент с особыми потребностями
Дізнайтеся, що робить нас особливими Узнайте, что делает нас особенными
особи з особливими заслугами перед Батьківщиною; лица с особыми заслугами перед Родиной;
Розвиток дітей с особливими потребами Развитие детей с особенными потребностями
Не потрібно володіти особливими творчими здібностями. Не нужно обладать особыми творческими способностями.
Ми працюємо з особливими людьми Мы работаем с особенными людьми
вдова (вдівець) особи з особливими заслугами; вдова (вдовец) лица с особыми заслугами;
Канів - місто з особливими пам'ятками. Канев - город с особенными достопримечательностями.
За особливими заявами проконсультуйтеся з доповненнями. В особых случаях проконсультируйтесь с приложениями.
Деяким вечорам просто суджено стати особливими. Некоторым вечерам просто суждено стать особенными.
Семінар-практикум: "Діти з особливими потребами" Семинар-практикум: "Дети с особыми потребностями"
• прийом урядових вкладів за особливими угодами; • прием правительственных вкладов по особым соглашениям;
Лідер наділяється особливими, часом необмеженими повноваженнями. Лидер наделяется особыми, порой неограниченными полномочиями.
Покупці товарно-матеріальних цінностей є особливими покупцями. Покупатели товарно-материальных ценностей являются особыми покупателями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.