Verwendungsbeispiele von "особливістю" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle34 особенность34

einblenden

Відмінною особливістю є динамічна картинка. Отличительной особенностью является динамичная картинка.

Особливістю тренінгу є його детальність. Особенностью тренинга является его детальность.

Відмітною особливістю є горизонтальна зіниця. Отличительной особенностью является горизонтальный зрачок.

Особливістю даної телегри була відсутність комісара. Особенностью данной телеигры являлось отсутствие комиссара.

Вони були специфічною особливістю феодальної країни. Они являются специфической особенностью феодальной страны.

Особливістю даної медогонки є конструкція ротора. Особенностью данной медогонки является конструкция ротора.

Особливістю є прихований капюшон в комірі. Особенностью является скрытый капюшон в воротнике.

Особливістю радіостанції Російського є його плейлисти. Особенностью радиостанции Русского являются его плейлисты.

Характерною особливістю професійної культури є ієрархія. Характерной особенностью профессиональной культуры является иерархия.

Архітектурною особливістю мечеті є шість мінаретів. Архитектурной особенностью мечети является шесть минаретов.

Позитивною особливістю стало значне "полегшення" моделі. Положительной особенностью стало значительное "облегчение" модели.

Особливістю жирних забруднень є нечіткий контур. Особенностью жирных загрязнений является нечеткий контур.

Особливістю ММК є його надзвичайна мобільність. Особенностью ММК является его чрезвычайная мобильность.

Особливістю перебігу хвороби є параліч лап. Особенностью течения болезни является паралич лап.

Важливою особливістю азбесту є його токсичність. Важной особенностью асбеста является его токсичность.

Особливістю даної патології є її передбачуваність. Особенностью данной патологии является ее предсказуемость.

Особливістю пристрою є його автономне електроживлення. Особенностью устройства является его автономное электропитание.

Особливістю китайської мови є його тональність. Особенностью китайского языка является его тональность.

Пояснюється це особливістю самої практики доказування. Объясняется это особенностью самой практики доказывания.

Особливістю Стругацьких був глибокий психологізм персонажів. Особенностью Стругацких являлся глубокий психологизм персонажей.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!