Exemples d’usage de "останній" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous239 последний239
Невинності останній крик і стогін... Невинности последний крик и стон...
Останній твір, створений Аркадієм Стругацьким. Последнее произведение, созданное Аркадием Стругацким.
Втім, останній іноді замінюють дріжджі. Впрочем, последний иногда заменяют дрожжи.
Останній перебував під опікою бабусі. Последний находился под опекой бабушки.
Останній період мезозою називався крейдою. Последний период мезозоя назывался мелом.
2 "і" Трансформери: Останній лицар "). 2 "и" Трансформеры: Последний рыцарь ").
Останній став повноцінним власником "канонірів". Последний стал полноценным владельцем "канониров".
Для вас пролунає останній дзвоник. Сейчас прозвенит твой последний звонок.
Останній з клена лист впав, Последний с клена лист упал,
Останній приносить Леонардо оглушливий успіх. Последний приносит Леонардо оглушительный успех.
Останній рухався в попутному напрямку. Последний двигался в попутном направлении.
Ну і останній штрих - освітлення. Ну и последний штрих - освещение.
14:45 "Астрал: Останній ключ". 12:20 "Астрал: Последний ключ".
Останній фільм за участі Вампіри. Последний фильм с участием Вампиры.
англійська, english, букву, останній, version английский, english, букву, последний, version
Україна заборонила серіал "Останній коп" Украина запретила сериал "Последний коп"
Останній заводський номер ЗІЛа: 9515. Последний заводской номер ЗИЛа: 9515.
У районі пролунав Останній Дзвінок! В районе прозвучал последний звонок.
• "Останній із Могікан" Фенімора Купера; роман "Последний из могикан" Фенимора Купера;
Останній штрих - пару крапель йоду. Последний штрих - пару капель йода.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !