Ejemplos de uso de "останніх" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Порівняння двох останніх колонок Табл. Сравнение двух последних колонок Табл.
останніх гонках боротьба буде жорсткою. оставшихся гонках борьба будет жесткой.
Битва закінчилася повним винищенням останніх. Битва закончилась полным истреблением последних.
придатність останніх для сертифікації продукції; пригодность последних для сертификации продукции.
Історія останніх заражень бубонної чумою История последних заражений бубонной чумой
Вердикт останніх був - гіпертонічний криз. Вердикт последних был - гипертонический криз.
з пеніцилінами - зниження ефективності останніх; с пенициллинами - снижение эффективности последних;
Події останніх років засвідчують протилежне. События последних лет доказывают обратное.
В кольорі останніх подій: Nagolovy В цвете последних событий: Nagolovy
Невдоволення останніх вилилося в змови. Недовольство последних вылилось в заговоры.
найбільш відома різновид останніх - деліктні. наиболее известная разновидность последних - деликтные.
хрестоносцями останніх фортець у Палестині крестоносцами последних крепостей в Палестине
Останніх багато на заболочених місцевостях. Последних много на заболоченных местностях.
До останніх примикала міська біднота, пролетарі. К последним примыкала городская беднота - люмпен-пролетарии.
Перегляньте приклади останніх виконаних нами завдань. Смотрите примеры последних выполненных нами задач.
Одна з останніх кіноролей Фаїни Раневської. Одна из последних киноролей Фаины Раневской.
студент останніх курсів або нещодавній випускник; студент последних курсов или недавний выпускник;
Останніх він вважав предками сучасних гібонів. Последних он считал предками современных гиббонов.
Вітамін D: Підводячи підсумки останніх досліджень Витамин D: Подводя итоги последних исследований
Розпродаж останніх розмірів в Petit Bateau. Распродажа последних размеров в Petit Bateau.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.