Beispiele für die Verwendung von "отже" im Ukrainischen mit Übersetzung "итак"

<>
einblenden
Отже, тоталітаризм є антиподом демократії. Итак, тоталитаризм является антиподом демократии.
Отже, чи можна аспірин вагітним? Итак, можно ли аспирин беременным?
Отже, розміри вогнетривкої цегли наступні: Итак, размеры огнеупорного кирпича следующие:
Отже, братства згуртовували українське громадянство. Итак, братства сплачивали украинское гражданство.
Отже, найбільш толерантною опинилася Данія. Итак, самой толерантной оказалась Дания.
Отже, антропологія - це комплексна наука. Итак, антропология - это комплексная наука.
Отже, почалися берлінські вуличні бої. Итак, начались берлинские уличные бои.
Отже, наведемо основні новели Закону. Итак, приведем основные новеллы Закона.
Отже, дивимось ці старі фото. Итак, смотрим эти старые фото.
Отже, закономірні стосунки можна передбачити. Итак, закономерные отношения можно прогнозировать.
Отже, фінанси "старіші" за гроші. Итак, финансы "старые" за деньги.
Отже, як відремонтувати кухню правильно? Итак, как отремонтировать кухню правильно?
Отже, знайомтесь - "містер" Adonis Max. Итак, знакомьтесь - "мистер" Adonis Max.
Отже, як закінчити лист другові? Итак, как закончить письмо другу?
Отже, оглянемо це прекрасне місто. Итак, осмотрим этот прекрасный город.
Отже, купуючи магнітну щітку ви: Итак, приобретая магнитную щетку вы:
Отже, основними функціями комун є: Итак, основными функциями коммун являются:
"Отже, звершилося сьогодні, 15 грудня. "Итак, свершилось сегодня, 15 декабря.
Отже, вимальовувався новий тип школи. Итак, вырисовывается новый тип школы.
Отже, Алюміній є активним відновником. Итак, Алюминий является активным восстановителем.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen