Ejemplos del uso de "ототожнюють" en ucraniano

<>
Діалект територіальний ототожнюють з говором. Диалект территориальный отождествляют с говором.
Часто екосистему ототожнюють з біогеоценозом. Часто экосистему отожествляют с биогеоценозом.
Часто її ототожнюють з освіченістю. Часто её путают с образованностью.
Тому ці поняття науковці часто ототожнюють. Поэтому эти понятия ученые часто отождествляют.
Деякі вчені ототожнюють його з Лугом. Некоторые учёные отождествляют его с Лугом.
Храмову гору ототожнюють з горою Моріа. Храмовую гору отождествляют с горой Мориа.
Часто загальне право ототожнюють із звичайними. Зачастую общее право отождествляют с обычным.
Більшість вчених ототожнюють відповідальність з покаранням. Большинство ученых отождествляют ответственность с наказанием.
Інколи корисність ототожнюють зі смаками споживачів. Иногда полезность отождествляют со вкусами потребителей.
Деякі ототожнюють Кароліно-Бугаз та Затоку. Некоторые отождествляют Каролино-Бугаз и Затоку.
Хейтсі-Ейбіба деякі дослідники ототожнюють із Шакалом. Хейтси-Ейбиба некоторые исследователи отождествляют с шакалом.
Існують думки вчених, які ототожнюють серпопарда з зауроподом. Есть и интересные мнения, отождествляющие серпопарда с зауроподом.
О. п. часто ототожнюють з короткочасною пам'яттю. О. п. часто отождествляют с кратковременной памятью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.