Usage examples of "оточений" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Уяви, що ти оточений увагою. Представь, что ты окружен вниманием.
Район навколо мечеті оточений поліцією. Район вокруг мечети оцеплен полицией.
Він оточений сотнею тисяч гектарів мертвої лісотундри. Город окружают сотни тысяч гектаров мертвой лесотундры.
Район був оточений і оглянутий. Территория была оцеплена и осмотрена.
Монумент оточений басейном з фонтаном. Монумент окружен бассейном с фонтаном.
Очевидці кажуть, що район оточений військами. Очевидцы сообщают, что район оцеплен войсками.
Він оточений плантаціями цукрової тростини. Он окружен плантациями сахарного тростника.
Весь центр міста оточений внутрішніми військами. Весь центр города оцеплен внутренними войсками.
Спинний мозок оточений трьома оболонками: Головной мозг окружен тремя оболочками:
Район оточений у радіусі 35 кілометрів. Район оцеплен в радиусе 35 километров.
Оточений низкою ресторанів та саун. Окружен рядом ресторанов и саун.
Урядовий квартал оточений поліцією і військами. Весь квартал оцеплен полицией и войсками.
Басейн готелю оточений екзотичним садом. Бассейн отеля окружен экзотическим садом.
Грецький храм оточений алегоричними статуями. Греческий храм окруженный аллегорическими статуями.
Оточений карателями, підірвав себе гранатою. Окруженный карателями, подорвал себя гранатой.
Белітунг оточений 135 дрібними островами. Белитунг окружён 135 мелкими островами.
Комплекс оточений великою круговою стіною. Комплекс окружён большой круговой стеной.
З усіх боків оточений пустелею. Со всех сторон окружён пустыней.
Включення кристал оточений розтріскування (ів). Включение кристалл окружен растрескиванию (ов).
"Півострів страху", оточений "стіною мовчання". "Полуостров страха", окруженный "стеной молчания".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!