Usage examples of "оточує" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Він оточує засніжені землі Антарктики. Он окружает заснеженные земли Антарктики.
Його оточує парк з могутніми деревами. Замок окружен парком с мощными деревьями.
Мечеть оточує сад з апельсиновими деревами. Мечеть окружена садом с апельсиновыми деревьями.
Вона оточує і пронизує нас. Она окружает и пронизывает нас.
Тому дивимося, що нас оточує. Поэтому смотрим, что нас окружает.
Смуга рослинного орнаменту оточує балкон мезоніну. Полоса растительного орнамента окружает балкон мезонина.
Він повністю оточує своїми водами Антарктиду. Он полностью окружает своими водами Антарктиду.
Бомжа оточує поліція, а поліцію - городяни. Бомжа окружает полиция, а полицию - горожане.
і всеосяжна любов, що нас оточує. и всеобъемлющая любовь, которая нас окружает.
Із півдня тундру оточує зона лісотундри. С юга тундру окружает зона лесотундры.
Наприклад, Савонов, який оточує себе ображеними. Например, Савонов, который окружает себя оскорбленными.
Мантія оточує розпечений металевий центр - ядро. Мантия окружает раскаленный металлический центр - ядро.
Навколишнє середовище - це природне середовище, що оточує людину. Атмосферный воздух - та естественная среда, которая окружает человека.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!