Verwendungsbeispiele von "отримувати" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
право стягувати податки, отримувати ренту; право взимать налоги, получать ренту;
Навчитися отримувати зміни із загального репозиторію. Научиться извлекать изменения из общего репозитория.
У багатьох людей є велика потреба отримувати інформацію зовні. У человека появляется постоянная потребность в получении информации извне.
Які споживачі дозволять нам отримувати прибуток? Какие потребители разрешат мне получить прибыль?
Отримувати щедрі винагородження від замовлення. Получать щедрые вознаграждения от заказа.
Бажаєш отримувати електронну версію журналу? Желаешь получать электронную версию журнала?
Отримувати кошти корупціонер погодився частинами. Получать средства коррупционер согласился частями.
Зареєструйтеся, щоб отримувати рекламні пропозиції Зарегистрируйтесь, чтобы получать рекламные предложения
Гаряча красуня давати і отримувати Горячая красотка давать и получать
Отримувати інсайти у три кліки Получать инсайты в три клика
Зареєструйтесь, щоб отримувати цікаві пропозиціі Зарегистрируйтесь, чтобы получать интересные предложения
Хочете отримувати актуальні новини ОЄОУ? Хотите получать актуальные новости ОЕОУ?
· отримувати форми бухгалтерсько-економічної звітності; · получать формы бухгалтерско-экономической отчетности;
Отримувати щотижневий бізнес-огляд новин. Получать еженедельный бизнес-обзор новостей.
Кожен любить отримувати червоні троянди. Все любят получать красные розы.
Кожна дитина любить отримувати подарунки. Все дети любят получать подарки.
отримувати пряме фінансування від геймерів. получать прямое финансирование от геймеров.
Аплікація - додатки та отримувати винагороду Аппликация - приложения и получать вознаграждение
Користуючись картою, можна отримувати Кешбек. Пользуясь картой, можно получать кэшбэк.
Фотокопіювання дозволяє отримувати високоякісні копії. Фотокопирование позволяет получать высококачественные копии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!