Verwendungsbeispiele von "оформленні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle37 оформление37

einblenden

Букет троянд в оригінальному оформленні Букет роз в оригинальном оформлении

7 гортензій в стильному оформленні 7 гортензий в стильном оформлении

Різниця була в декоративному оформленні. Различие проявлялось в декоративном оформлении.

Старовинний Jaguar в сучасному оформленні Старинный Jaguar в современном оформлении

Повідомлення про успішне оформленні заявки: Сообщение об успешном оформлении заявки:

Навіщо страхуватись при оформленні кредиту? Зачем страховаться при оформлении кредита?

Допомога Відправникам при митному оформленні. Помощь Отправителям при таможенном оформлении.

Плюсами при оформленні європротоколу є: Плюсами при оформлении европротокола является:

Допомога Отримувачам при митному оформленні; Помощь Получателям при таможенном оформлении;

Дизайнерські родзинки при оформленні спальної. Дизайнерские изюминки при оформлении спальной.

Головне правило при оформленні - монотонність. Главное правило при оформлении - монотонность.

Стильове рішення при оформленні балками Стилевое решение при оформлении балками

Напрацьований досвід в оформленні віз; Наработанный опыт в оформлении виз;

допомога при оформленні закордонного паспорта; Помощь при оформлении заграничного паспорта;

У оформленні фасадів застосовано коринфський ордер. В оформлении фасадов применен коринфский ордер.

Кольорові рішення в оформленні кухонних приміщень Цветовые решения в оформлении кухонных помещений

Азбука кадровика при оформленні смерті працівника " Азбука кадровика при оформлении смерти работника.

Пейзажні композиції в оформленні робочої стіни Пейзажные композиции в оформлении рабочей стены

Написання розписки при оформленні покупки гаража Написание расписки при оформлении покупки гаража

Найбільш розповсюдженні помилки при оформленні заявок Наиболее распространенные ошибки при оформлении заявок

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!