Verwendungsbeispiele von "оформлюється" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle39 оформляться36 выдаваться1 можно оформить1 оформить1

einblenden

Португалія віза не оформлюється 119 Португалия виза не оформляется 119

заява (оформлюється у відділі субсидій); Заявление (выдается в отделе субсидий);

Віза оформлюється в посольствах Великої Британії. Визу можно оформить в посольстве Великобритании.

Кожній дитині оформлюється окремий паспорт. Ребёнку необходимо оформить отдельный паспорт.

США * віза не оформлюється 4051 США * виза не оформляется 4051

Чехія віза не оформлюється 139 Чехия виза не оформляется 139

Бельгія віза не оформлюється 2611 Бельгия виза не оформляется 2611

Рішення тендерного комітету оформлюється протоколом. Решение тендерного комитета оформляется протоколом.

Словенія віза не оформлюється 104 Словения виза не оформляется 104

Рішення Журі Фестивалю оформлюється протоколом. Решение жюри фестиваля оформляется протоколом.

Припинення аукціону оформлюється наказом продавця. Прекращение аукциона оформляется приказом продавца.

Данія віза не оформлюється 5781 Дания виза не оформляется 5781

Італія віза не оформлюється 152 Италия виза не оформляется 152

Австрія віза не оформлюється 130 Австрия виза не оформляется 130

Ірландія віза не оформлюється 101 Ирландия виза не оформляется 101

Ізраїль віза не оформлюється 1892 Израиль виза не оформляется 1892

Канада віза не оформлюється 1501 Канада виза не оформляется 1501

Норвегія віза не оформлюється 1832 Норвегия виза не оформляется 1832

Фінляндія віза не оформлюється 5761 Финляндия виза не оформляется 5761

Польща віза не оформлюється б / о Польша виза не оформляется б / о

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!